戸栗美術館 お知らせ
■祝福のうつわ展 展示解説の日程 （2012/1/4）
当館学芸員による展示解説を開催いたします。
予約は要りません。チケットをご購入の上、ご自由にご参加ください。
『祝福のうつわ』
| 日時 | 【第2,4水曜日 午後2時〜】
|
| 所要時間 | 40〜50分程度 |
■「外国語（フランス語・中国語・英語）での展示解説について
外国の方を対象にしたミュージアムツアーを下記の日程で行います。
参加ご希望の方は、予めご予約ください。（tel:03-3465-0070 担当：谷口）
| 開催日時 | 言語 |
| 1月29日 (日) 14:00〜 | フランス語 |
| 2月17日 (金) 14:00〜 | 中国語 |
| 3月2日 (金) 14:00〜 | 英語 |
※この他、ご希望により随時ミュージアムツアーを承りますので、お問い合わせください。
■アートサークル特典：月曜日・楽しいやきもの講座を実施しました。（2011/11/21）
2011年11月14日（月）に、アートサークル会員様向けの特別企画、「月曜日・楽しいやきもの講座」を実施いたしましたので、ご報告いたします。
〇特別講座「ヨーロッパから見た伊万里焼」（45分＋質疑応答10分）
講師：イヴァン・トゥルッセル氏）
 講師のトゥルッセル氏と夫人 |
 講演の様子 |
現在開催中の企画展「海を渡った伊万里焼展―鎖国時代の貿易陶磁―」の1Ｆやきもの資料室にてご紹介しているトゥルッセル氏に講演をしていただきました。
フランス人である氏が伊万里焼に興味をもち、『伊万里の道』という大部のご高著を執筆されるにいたった経緯から、18世紀のヨーロッパにおいてどのように伊万里焼が受容されたのかなどのお話をしていただきました。お客様からの尽きない熱心な質問にも、トゥルッセル氏にはひとつひとつ丁寧にご回答いただきました。
〇作品の実見（約45分）
トゥルッセル氏の講演内容や、企画展の内容に合わせ、柿右衛門様式の色絵の鉢と染付の鉢を1点ずつ、お客様に実際にお手に取ってご覧いただきました。
 |
事前に作品に触れるときの注意点や、鑑賞のポイント、箱の結び方などを説明しているときの様子
作品に触れられる貴重な機会とあって、お客様には大変喜んでいただきました。特に、柿右衛門様式のうつわの軽さには多くの方が驚かれていました。
〇展示解説（約60分）
休館日に貸切状態でご覧いただけるようになっておりますので、通常の展示解説とは違い、その場その場でお客様の質問に答えながら、わきあいあいとコミュニケーションをとりながら、じっくりと解説を行いました。
 展示解説の様子 |
当館としても初めての試みだったので、試行錯誤していた点もありますが、ご参加いただいたお客様には喜んでいただけたのではないでしょうか。今後、月曜講座は各展示につき１回ずつ行っていく予定です。多くのお客様に、より陶磁器を身近に感じていただき、楽しんでいただけるような企画を考えていきたいと思います。
■アートサークル特典：月曜日・楽しいやきもの講座のご案内（2011/10/12）
月曜日・楽しいやきもの講座（各展示１回予定）
休館日である月曜日にアートサークルのお客様に貸切で展示をご覧いただけます。 当日に限り、作品を直に触ったり、写真撮影を行えるなどの特典もございます。ぜひこの機会をご利用ください。
概要
日程：2011/11/14（月）13：00〜16：30
参加費：1500円。
定員：定員30名(先着順、完全予約制)。
※お申し込み受付は１１月８日（火）〜13日（日）まで。
（お申込み・問い合わせ 03-3465-0070）
一日のスケジュール
12：30〜 受付開始
13：00〜13：30 ラウンジにて特別講座「ヨーロッパから見た伊万里焼」
（講師：イヴァン・トゥルッセル氏）
13：30〜14：30 展示解説 （担当：学芸員（展示企画チーフ）杉谷）
14：30〜14：45 休憩
14：45〜15：30 実際に作品を触ってみましょう！
〜16：30 自由観覧
※当日は、ラウンジの飲みものをご自由にお召し上がりいただけます。
※この日に限り、作品の写真撮影を許可します。ただし、撮影写真は私的利用の範囲内（個人的 にまたは家庭内その他これに準ずる限られた範囲内）でご使用ください。
◆◆◆Yvan Trousselle氏◆◆◆
古伊万里研究家。1961年生まれ、フランス人。ジャーナリスト・社会学者・翻訳家としても活躍。現在は、明治学院大学ほかで教鞭を執る。
1995年〜2003年までカリフォルニア在住中に、日本人の夫人より伊万里焼を誕生日プレゼントにもらったことをきっかけに収集を始めるも、英文や仏文で古伊万里の手引書がないことを残念に思い、仏文での専門書の執筆を志すようになる。それに伴い、より多く古伊万里に触れることのできる機会を求めて2003年に再来日（1986年にもジャーナリストとして日本滞在）。2008年、江戸時代に遠くヨーロッパにまで運ばれた古伊万里の軌跡を紹介した≪ La Voie du imari 『伊万里の道』≫（仏語）を刊行、フランス・日本にとどまらず世界的に高い評価を受けている。
フランス大使館や日仏学院などにおいて古伊万里についての講演を多数開催している実績もあり、和やかな語り口で、ヨーロッパの王侯貴族が愛した伊万里焼について解説し、聴講者を優美な世界に引き込んでいる。◆◆◆Yvan Trousselle氏と戸栗美術館◆◆◆
イヴァン・トゥルッセル氏と戸栗美術館とは、≪ La Voie du imari≫の執筆を通して交流が始まり、『海を渡った伊万里焼展〜鎖国時代の貿易陶磁〜』(2011/10/2-12/23)において、１階やきもの資料室にてトゥルッセル氏による伊万里焼研究をご紹介する展示を開催するに至りました。 今回の講座では、古伊万里の研究や収集を通して実体験されたエピソードをまじえ、楽しく古伊万里の知識も深まるお話をしてくださる予定です。
◆◆◆≪ La Voie du imari ≫ 『伊万里の道』◆◆◆
江戸時代、鎖国政策下にありながら欧州へと運ばれた伊万里焼の軌跡を、歴史背景や製作技法、西欧における受容の様相などさまざまな面から丁寧に追った本格的な学術研究書。膨大な作品画像や貴重なデータ資料をふんだんに収録し、視覚的にも伊万里焼への理解を深めることができる。著 者 Yvan Trousselle
全 頁 236ページ
発 行 CNRS Editions
発行年 2008年 ■海を渡った伊万里焼展 -鎖国時代の貿易陶磁- 展示解説の日程（2011/10/2）
当館学芸員による展示解説を開催いたします。
予約は要りません。チケットをご購入の上、ご自由にご参加ください。
『海を渡った伊万里焼展 ―鎖国時代の貿易陶磁―』
| 日時 | 【第2水曜日 午後2時〜】
|
| 所要時間 | 40〜50分程度 |
■「外国語（フランス語・中国語・英語）での展示解説について（2011/10/2）
外国の方を対象にしたミュージアムツアーを下記の日程で行います。
参加ご希望の方は、予めご予約ください。（tel:03-3465-0070 担当：谷口）
| 開催日時 | 言語 |
| 10月30日 (日) 14:00〜 | フランス語 |
| 11月18日 (金) 14:00〜 | 中国語 |
| 12月2日 (金) 14:00〜 | 英語 |
※この他、ご希望により随時ミュージアムツアーを承りますので、お問い合わせください。 ■伊万里焼の技と粋 展 展示解説の日程 （2011/7/3）
当館学芸員による展示解説を開催いたします。
予約は要りません。チケットをご購入の上、ご自由にご参加ください。
『伊万里焼の技と粋』展
| 日時 | 【第2水曜日 午後2時〜】
|
| 所要時間 | 40〜50分程度 |
外国の方を対象にしたミュージアムツアーを下記の日程で行います。
参加ご希望の方は、ご連絡ください。
| 開催日時 | 言語 |
| 7月31日 (日) 14:00〜 | フランス語 |
| 8月12日 (金) 14:00〜 | 中国語 |
| 9月2日 (金) 14:00〜 | 英語 |
※この他、ご希望により随時ミュージアムツアーを承りますので、お問い合わせください。 ■伊万里焼の技と粋 展 展示解説の日程 （2011/7/3）
当館学芸員による展示解説を開催いたします。
予約は要りません。チケットをご購入の上、ご自由にご参加ください。
『伊万里焼の技と粋』展
| 日時 | 【第2水曜日 午後2時〜】
|
| 所要時間 | 40〜50分程度 |
当館学芸員による展示解説を開催いたします。
予約は要りません。チケットをご購入の上、ご自由にご参加ください。
『青磁の潤い 白磁の輝き』
| 日時 | 【第2水曜日 午後2時〜】
|
| 所要時間 | 40〜50分程度 |
節電協力のため、4月中の開館時間は以下のとおりと致します。 |
アートサークルのお客様には「館だよりNo.67」にてアートフェア東京2011における会員特典をお知らせしておりましたが、このたびの地震を受けまして、東京国際フォーラムが被災者受入施設となった為、開催を延期とすることとなりました。開催日程等、詳細が決まり次第、改めてご連絡申し上げます。 |
アートフェア東京2011 ウェブサイト http://www.artfairtokyo.com/ |
■鍋島展 展示解説の日程
当館学芸員による展示解説を開催いたします。
予約は要りません。チケットをご購入の上、ご自由にご参加ください。
『鍋島展―献上のうつわ―』
| 日時 | 【水曜日 午後2時〜】
|
| 所要時間 | 40〜50分程度 |
■古伊万里展 ―肥前磁器の系譜― 展示解説の日程 （2010/10/3）
当館学芸員による展示解説を開催いたします。
予約は要りません。チケットをご購入の上、ご自由にご参加ください。
『古伊万里展 ―肥前磁器の系譜―』
| 日時 | 【第2水曜日 午後2時〜】
|
| 所要時間 | 40〜50分程度 |
■夏休みキッズ・プログラム開催のご案内
戸栗美術館では、8月1日（日）に、「第3回夏休み☆親子のためのギャラリー・トーク キッズ・プログラム」を行います。夏休みの自由研究にもどうぞ。
キッズ・プログラムの流れ
●磁器？ 陶器？ やきものを観察しよう！
●学芸員といっしょに、「古九谷展」をみてみよう！
●やきものクイズや、ぬり絵にチャレンジ！
☆参加者には、やきものに詳しくなれる冊子をプレゼント（児童のみ）。
開催日：２０１０年８月１日（日）午前11時〜、 午後２時〜
所要時間： 約40分
※予約は不要です。開催時間までに美術館受付前にお集まりください。
対象：小中学生とその保護者
※内容は小学４年生以上向けです。
※児童のみでもご参加いただけます。
プログラム参加費：無料（入館料はお支払いください。）
お問い合せ先：戸栗美術館
TEL 03−3465−0070
当館学芸員による展示解説を開催いたします。
予約は要りません。チケットをご購入の上、ご自由にご参加下さい。
『古九谷展―伊万里色絵の誕生―』
| 日時 | 【水曜日 午後2時〜】
|
| 所要時間 | 40〜50分程度 |
■初期伊万里展 併設：朝鮮陶磁 （2010/4/4）
当館学芸員による展示解説を開催いたします。
予約は要りません。チケットをご購入の上、ご自由にご参加ください。
『初期伊万里展 併設：朝鮮陶磁』
| 日時 | 【第2水曜日 午後2時〜】 |
| 所要時間 | 40〜50分程度 |
■第2回 ＧＷ企画キッズ・プログラムを開催いたします。 （2010/3/16）
→終了いたしました。
| 戸栗美術館では、「初期伊万里展 併設：朝鮮陶磁」（2010年4月4日〜6月27日）開催中の5月5日こどもの日に、「第2回 GW☆親子のためのギャラリートーク・キッズ･プログラム」を行います。
実際に陶器や磁器の違いを学んだり、学芸員の説明を聞きながら一緒に鑑賞しましょう。展示を見た後は、やきものに詳しくなれるワークショップを企画しています。
キッズ･プログラムに参加して「初期伊万里」とはどんなやきものなのかを学び、ほかのやきものとどこが違うのか鑑定してみましょう！ 。 |
|
| キッズ・プログラムの流れ １．磁器？陶器？やきものの種類を学ぼう！ ２．学芸員の説明をききながら、「初期伊万里展」をみてみよう！ ３．展示に関係したクイズや鑑定にチャレンジ！ ☆ 参加者には、やきものに詳しくなれるプレゼントもあります（児童のみ）。 |
|
||||||||||||||||
■町人文化と伊万里焼展 展示解説の日程 （2010/1/5）
当館学芸員による展示解説を開催いたします。
予約は要りません。チケットをご購入の上、ご自由にご参加ください。
『町人文化と伊万里焼展―器からみる江戸の食―』
| 日時 | 【第2水曜日 午後2時〜】 |
| 所要時間 | 40〜50分程度 |
■鍋島と景徳鎮展 展示解説の日程 （2009/10/4）
当館学芸員による展示解説を開催いたします。
予約は要りません。チケットをご購入の上、ご自由にご参加ください。
『鍋島と景徳鎮展―君主の磁器』
| 日時 | 【第2水曜日 午後2時〜】 10月14日・28日、11月11日・25日、12月9日・23日 【第2土曜日 午前11時〜】 10月10日・24日、11月14日・28日、12月12日 |
| 所要時間 | 40〜50分程度 |
■夏休み「キッズ・プログラム」を開催しました。（８月２日）
小中学生を対象としたギャラリー・トークとワークショップ「夏休み 親子のための
キッズ・プログラム」を開催いたしました。プログラムの流れは以下の通り。
| ?１階ラウンジにて、やきものについての簡単な説明（約１０分）
?展示室へ移動、展示品を見ながらギャラリー・トーク（約２０分） 伊万里焼のさまざまな形、カラフルな文様を見てまわるうちに子供さんたちも 興味がわいてきたようで、事前に配布したクイズにも熱心に書き込んでいました。 ?１階ラウンジにて、変形絵葉書作り・クロスワードに挑戦（約４０〜５０分） 伊万里焼にある蝶々の形と富士山の形のお皿をモチーフにした変形絵葉書に、 色を塗ったり絵を描いたりしました。これは１２０円切手を貼ればちゃんと絵葉書として 使えます。クロスワードは難しいので親御さんが挑戦していらっしゃいました。 陶磁器専門の当館には普段、子供さんがいらっしゃることがほとんどありません。 しかし伊万里焼には子供も充分楽しめる要素があります。やきもの好きの年齢層を 広げたい、ということで当館では時々、キッズ・プログラムを企画しています。 現在のところは５月５日子供の日と夏休みに１回ですが、機会があればもっと増やして いきたいと考えています。 |
 キッズ・プログラム風景 |
■古伊万里 小皿・向付展 展示解説の日程 （2009/6/5）
当館学芸員による展示解説を開催いたします。
予約は要りません。チケットをご購入の上、ご自由にご参加ください。
『古伊万里 小皿・向付展―愛しき掌の世界―』
| 日時 | 【第2水曜日 午後2時〜】 7月8日・22日、8月12日・26日、9月9日・23日 【第2土曜日 午前11時〜】 7月11日・25日、8月8日・22日、9月12日・26日 |
| 所要時間 | 40〜50分程度 |
■夏休み企画キッズ・プログラムの詳細が決まりました。 （2009/6/5）
→終了いたしました。
| 戸栗美術館では、「古伊万里 小皿・向付展―愛しき掌の世界―」（2009年7月5日〜9月27日）開催中の8月2日、夏休み企画キッズ・プログラムを行います。 実際に陶器や磁器に触れてその違いを体感したり、学芸員の説明を聞きながら一緒に観覧しましょう。展示を見た後は、やきものに詳しくなれるワークショップを企画しています。 いろいろな形の小さなお皿がどのようにして作られたのか、小さな作品の中にどんな世界が描かれているのかを見てみましょう。 |
|
| キッズ・プログラムの流れ １．磁器？陶器？やきものをさわってみよう！ ２．学芸員の説明をききながら、「古伊万里 小皿・向付展」をみてみよう！ ３．展示に関係したクイズや絵はがき作りをしてみよう！ ☆ 参加者には、やきものに詳しくなれるプレゼントもあります（児童のみ）。 |
|
||||||||||||||||
| 運転免許証を自主返納された高齢者の方へのサービスを開始いたしました。 免許証返納の際に交付される「運転経歴証明書」を、受付にてご提示ください。 お好みのポストカード一枚をプレゼントさせていただきます。 なお、このサービスは警視庁・東京都・高齢者運転免許証自主返納サポート 協議会による事業です。 詳しくは警視庁ホームページＨＰご覧になるか、警視庁運転免許本部にお問い合わせください。 |
 |
■キッズプログラムを開催いたします。（2009/4/21） →終了いたしました。
5月5日 キッズプログラム ―小中学生向け展示解説―
第1回 11時〜
第2回 14時〜 （各回40分程度）
・ 小学4年生から中学生を対象とした内容になります。
（保護者の方もご一緒にご参加いただけます。ただしお子様優先となります。）
・ 予約不要です。お時間までにお集まりください。
みなさまのお越しをお待ちしております！
※なお、4月29日〜5月6日は、小中学生入場無料といたします。
→終了いたしました。
ご参加いただいたお客様には、楽しくご参加いただきました。ありがとうございました。
■柿右衛門展 展示解説の日程 (2009/4/5)
当館学芸員による展示解説を開催いたします。
予約は要りません。チケットをご購入の上、ご自由にご参加ください。
『柿右衛門展―ヨーロッパを魅了した東洋の華―』
| 日時 | 【水曜日・午後2時〜】 4月8日・22日、5月13日・27日、6月10日・24日 【土曜日・午前11時〜】 4月11日・25日、5月9日・23日、6月13日・27日 |
| 所要時間 | 50分〜1時間程度 |
